«Мотель Бейтс» (англ. Bates Motel) — американская телевизионная драма с элементами триллера, снятая каналом A&E, авторы идеи — Карлтон Кьюз, Керри Эрин и Энтони Циприано[1]. Сериал снят по мотивам культового фильма Альфреда Хичкока «Психо» 1960 года и рассказывает о жизни Нормана Бейтса и его матери Нормы до событий, происходящих в первом фильме и романе Роберта Блоха.
| Мотель Бейтс | |
| Bates Motel | |
 |
|
| Жанр | Драма Триллер |
|---|---|
| Создатель | Карлтон Кьюз |
| Основано на | персонажах романа «Психоз» Роберта Блоха |
| Разработка | Карлтон Кьюз, Керри Эрин, Энтони Киприано |
| В ролях | Вера Фармига, Фредди Хаймор, Макс Тириот, Никола Пельтц, Оливия Кук, Нестор Карбонелл, Кенни Джонсон |
| Композитор | Крис Бейкон |
| Страна |  США |
| Оригинальный язык | английский |
| Количество сезонов | 5 |
| Количество серий | 50 (список эпизодов) |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Марк Волпер, Рой Ли, Джон Миддлтон-Младший, Керри Эрин, Карлтон Кьюз |
| Продюсер | Джастис Грин |
| Режиссёр |
|
| Сценарист |
|
| Оператор |
|
| Место съёмок | Британская Колумбия |
| Хронометраж | 40–47 минут |
| Студия | American Genre, Carlton Cuse Productions, Kerry Ehrin Productions, Universal Television |
| Трансляция | |
| Телеканал | A&E |
| На экранах | 18 марта 2013 — 24 апреля 2017 |
| Формат видео | 1080i (16:9 HDTV) |
| Формат звука | Surround Sound 5.1 |
Сюжет
Сериал является предысторией фильма Хичкока, но его действие перенесено в наши дни[4]. После смерти мужа Норма Бейтс переезжает со своим сыном-подростком Норманом в тихий городок под названием Вайт-Пайн Бэй в Орегоне, где она покупает небольшой мотель и дом, ранее принадлежавший семье Саммерс. На следующий день Кит Саммерс, потерявший родовое гнездо, приходит к Бейтсам, угрожая Норме любым способом прогнать их из дома. Тем же вечером Кит вламывается в дом и насилует Норму. Когда домой возвращается Норман, они с матерью обезоруживают мужчину, но, когда Норман уходит за аптечкой, Норма убивает его. Избавившись от тела, мать и сын вынуждены хранить тайну, а это нелегко под бдительным взглядом местного шерифа Алекса Ромеро и его помощника Зака Шелби, с которым у Нормы завязывается роман. Вскоре Бейтсы понимают, что мотель хранит свои тайны, как и маленький городок, милый снаружи и прогнивший изнутри.
В ролях
| Актёр | Персонаж | Сезоны | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| Вера Фармига | Норма Луиза Бейтс | Регулярно | ||||
| Фредди Хаймор | Норман Бейтс | Регулярно | ||||
| Макс Тириот | Дилан Массетт | Регулярно | ||||
| Никола Пельтц | Брэдли Мартин | Регулярно | Период. | |||
| Оливия Кук | Эмма Декоди | Регулярно | ||||
| Нестор Карбонелл | Шериф Алекс Ромеро | Период. | Регулярно | |||
| Кенни Джонсон | Калеб Калхун | Период. | Регулярно | Гость | Период. | |
История создания
Производство
Боссы канала «A&E» заказали 10-эпизодный сезон даже не увидев пилот. Премьера сериала состоялась 18 марта 2013 года — эпизоды будут выходить в эфир в 22:00. Съёмки проходили в городах Альдегроув Стивенсон (Ричмонд) в Британской Колумбии в Канаде. Декорации мотеля и особняка Бейтсов были заново отстроены для съёмок сериала.
8 апреля 2013 года, благодаря «сильным рейтингам» и положительным отзывам, канал A&E продлил съёмки сериала на второй сезон. Съёмки начались летом 2013 в Канадском городке Альдегров (провинция Британская Колумбия), а в 2014 новые серии вышли в эфир.
Сценарий
Действие сериала происходит в наши дни, несмотря на то, что сериал является предысторией фильма «Психо», вышедшего в 1960 году. На данный момент известно, что из персонажей оригинальной серии фильмов в телевизионном шоу появятся Норман Бейтс и Норма Луиза Бейтс — мать и сын стали главными героями телесериала.
Кьюз признался, что драматический сериал «Твин Пикс» стал основным источником вдохновения для написания сценария: «Мы почерпали из этого шоу всё, что только смогли… Если хотите вытянуть из нас признание — получайте. Я обожаю это шоу. Они сняли всего 30 серий, но мы с Кэрри [Эрин] считаем, что не хватает ещё штук 70».
Кастинг
Номинант на премию «Оскар», актриса Вера Фармига, исполнила роль Нормы Бейтс, властной матери мальчика-подростка[14], Нормана Бейтса в исполнении Фредди Хаймора[15]. Максу Тириоту досталась роль Дилана, старшего сына Нормы[16]. Майкл Фогель, известный по ролям в драматических сериалах «Больница Майами» и «Пэн Американ», сыграл роль помощника шерифа Зака Шелби, хранящего тёмный секрет, а Нестеру Карбонеллу (Ричард Алперт из сериала «Остаться в живых») досталась роль подозрительного шерифа Ромеро.
Продвижение
Сериал продвигался под слоганом «Лучший друг мальчика — его мать» (англ. A boy’s best friend is his mother). До премьеры сериала было выпущено 6 тизер-роликов: «The Girl», «Feet», «Hand», «Breathe», «Dance Party» и «Motherly Love», а также постеры, иллюстрирующие данные рекламные видео. Кроме того, на официальном сайте был создан раздел видео-тур по мотелю Бейтсов («Inside Bates Motel»)[17], который, по словам создателей «должен помочь зрителям прочувствовать атмосферу сериала», а в различных номерах можно найти ссылки на короткие фрагменты из будущих серий.
Вместе с тем, на официальном сайте сериала открылся блог одной из героинь сериала, одноклассницы Нормана, Эммы ДеКоди — первая запись была сделана 3 марта, более, чем за две недели до премьеры шоу в США. Новые сообщения появляются несколько раз в неделю.
30 марта 2013 года в продажу онлайн-магазина iTunes поступила полная версия записной книжки, которую нашёл Норман в номере 4. Электронная версия написана на китайском со встроенной возможностью перевода на английский. Автор рисунков — художница Эмма Виачели.
В апреле на официальном сайте канала на странице сериала появилась ещё одна ссылка, на официальный сайт мотеля Нормы Бейтс — BatesMotelOregon.Com.
3 марта 2014 года сразу после выхода первого эпизода второго сезона на канале A&E состоялась премьера ток-шоу «Bates Motel: After Hours». Второй эпизод вышел сразу после финала второго сезона. Съёмки ток-шоу проходили в Нью-Йорке.
| Выпуск | Гости | Ведущий | Время и длительность | Премьера |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Авторы Карлтон Кьюз и Керри Эрин, а также Вера Фармига, Макс Тириот и Фредди Хаймор на спутниковой связи. |
Кэрри Киган | 23:00 (30 минут) | 3 марта 2014 |
| 2 | Авторы Карлтон Кьюз и Керри Эрин, а также Вера Фармига, Макс Тириот, Оливия Кук, Нестор Карбонелл и Фредди Хаймор на спутниковой связи. |
Дэйв Холмс | 21:00 (30 минут) | 5 мая 2014 |
Эпизоды
| Сезон | Эпизоды | Оригинальная дата показа | ||
|---|---|---|---|---|
| Премьера сезона | Финал сезона | |||
| 1 | 10 | 18 марта 2013 | 20 мая 2013 | |
| 2 | 10 | 3 марта 2014 | 5 мая 2014 | |
| 3 | 10 | 9 марта 2015 | 11 мая 2015 | |
| 4 | 10 | 7 марта 2016 | 16 мая 2016 | |
| 5 | 10 | 20 февраля 2017 | 24 апреля 2017 | |
Релиз
Рейтинги
Премьерный эпизод собрал рекордную для драматических сериалов канала A&E аудиторию — серию посмотрели 3 миллиона зрителей, а рейтинг составил 1,6 в возрастной категории от 18 до 49.
| Сезон | Таймслот (ET) |
Эп. | Премьера | Финал | Зрители в США (млн) |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Дата | Зрители премьеры (млн) |
Дата | Зрители финала (млн) |
||||
| 1 | Понедельник 22:00 | 10 | 18 марта 2013 | 3,04 | 20 мая 2013 | 2,70 | 2,70 |
| 2 | Понедельник 21:00 | 10 | 3 марта 2014 | 3,07 | 5 мая 2014 | 2,30 | 2,30 |
| 3 | 10 | 9 марта 2015 | 2,14 | 11 мая 2015 | 1,67 | 1,80 | |
| 4 | 10 | 7 марта 2016 | 1,55 | 16 мая 2016 | 1,50 | 1,45 | |
| 5 | Понедельник 22:00 | 10 | 20 февраля 2017 | 1,34 | 24 апреля 2017 | 1,41 | TBA |
Критика
Сериал набрал 65 баллов из ста на сайте Metacritic и, в большинстве, получил положительные отзывы критиков. В обзоре журнала «The New York Daily News» автор отметил: «В сериале есть очень яркие сцены насилия, но как и в оригинальном фильме всё самое страшное происходит в наших головах».
Выход на видео
| Сезон | Кол-во эпизодов | Дата выхода | Дополнения | Примечания |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 10 | 17 сентября 2013 | • Удалённые сцены • Обсуждение сериала с актёрами и авторами на «Paley Center» • Открытки с рисунками из дневника Джиао. |
[41] |
Награды
| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | Выбор телевизионных критиков | «Лучшая актриса драматического сериала» | Вера Фармига | Номинация |
| Эмми | «Выдающееся исполнение главной женской роли в драматическом сериале» | Вера Фармига | Номинация | |
| Ассоциация телевизионных критиков | «За выдающиеся достижения в драме» | Вера Фармига | Номинация | |
| 2014 | Спутник | «Лучший актёр в драматическом сериале» | Фредди Хаймор | Номинация |
| «Лучшая актриса в драматическом сериале» | Вера Фармига | Номинация | ||
| IGN Awards | «Лучшая актриса на телевидении» | Вера Фармига | Номинация | |
| «Лучший новый телесериал» | Номинация | |||
| «Лучший сериал ужасов» | Номинация | |||
| Сатурн | «Лучшая телевизионная презентация» | Номинация | ||
| «Лучший телевизионный актёр» | Фредди Хаймор | Номинация | ||
| «Лучшая телевизионная актриса» | Вера Фармига | Победа | ||
| 2015 | Выбор народа | «Любимая драма кабельного телевидения» | Номинация | |
| Выбор телевизионных критиков | «Лучшая актриса в драматическом сериале» | Вера Фармига | Номинация | |
| «Лучший актёр в драматическом сериале» | Фредди Хаймор | Номинация |
Показ
| Страна | Канал | Премьера | Время | Источник |
|---|---|---|---|---|
| США |
A&E | 18 марта 2013 | 21:00 | [7] |
 Канада |
A&E | 18 марта 2013 | 21:00 | |
 Австралия |
Fox8 | 26 мая 2013 | TBA | [47] |
 Польша |
13th Street Universal Poland | 14 апреля 2013 | 21:00 | [48] |
 Великобритания |
Universal Channel (UK & Ireland) | TBA | TBA | [49] |
 Норвегия |
NRK3 | 10 апреля 2013 | 22.25 | [50] |
 Бразилия |
Universal Channel | 4 июля 2013 | TBA | [51] |
 Израиль |
HOT3 | 9 мая 2013 | 20:15 | |
 Украина |
НЛО TV | 18 ноября 2013 | 22:55 | [52] |
 Россия |
Первый канал | 28 октября 2014 | 01:20 |
About The Author
