«Я знаю, что вы сделали прошлым летом» (англ. I Know What You Did Last Summer) — американский фильм ужасов 1997 года режиссёра Джима Гиллеспи, ставший для него дебютом и положивший начало серии молодёжных слэшеров. Экранизация одноимённого романа Лойс Данкан, написанного в 1973 году. Премьера фильма состоялась 17 октября 1997 года. В США фильм собрал $72,5 млн, мировые сборы — $125,5 млн. В 1998 году вышло продолжение фильма — «Я всё ещё знаю, что вы сделали прошлым летом».
| Я знаю, что вы сделали прошлым летом | |
| I know what you did last summer | |
 |
|
| Жанр | слэшер |
|---|---|
| Режиссёр | Джим Гиллеспи |
| Продюсер | Уильям Бисли, Стоукли Чаффин, Эрик Фейг |
| Автор сценария | Кевин Уильямсон, Лойс Данкан |
| В главных ролях | Дженнифер Лав Хьюитт, Сара Мишель Геллар, Фредди Принц-младший, Райан Филлипп |
| Оператор | Дэнис Кроссан |
| Композитор | Джон Дебни |
| Кинокомпания | Mandalay Entertainment, Columbia Pictures, Summer Knowledge |
| Длительность | 100 мин |
| Бюджет | $17 млн |
| Сборы | $125,5 млн |
| Страна | США |
| Язык | английский |
| Год | 1997 |
| Следующий фильм | Я всё ещё знаю, что вы сделали прошлым летом |
| IMDb | ID 0119345 |
Слоганы
- «Они у него на крючке!» (англ. «He’s got a hook on them…»)
- «Добро пожаловать в Южный Порт — идиллический маленький городок! Но здесь кроются тайны, которые не хотят оставаться в тени» (англ. «Welcome to South Port, the perfect small town. But beneath the surface, there are secrets that just won’t stay buried.»)
- «Если ты пытаешься спрятаться от правды, убедись, что она не найдёт тебя!» (англ. «If you’re going to bury the truth, make sure it stays buried.»)
- «Кто-то знает их тайну. Кто-то знает, что они напуганы. Кто-то знает, что они сделали прошлым летом.» (англ. «Someone knows their secret, someone knows they’re scared, and someone knows what they did last summer.»)
- «Кто-то готов насадить их на крюк!» (англ. «Someone’s got a hook to wield…»)
- «Эта тайна погубит их всех!» (англ. «This secret is about to kill them all!»)
Сюжет
Всё произошло 4 июля. Джули, Хелен, Барри и Рэй весело провели вечер на берегу моря. Возвращаясь домой, они сбивают непонятно откуда взявшегося на дороге человека. Решив, что он мёртв, и не желая лишних неприятностей, они сбрасывают тело в море. Проходит год, и становится ясно, что кто-то знает их тайну, ибо непосредственные участники происшествия годичной давности начинают получать странные послания, содержащие надпись Я знаю, что вы сделали прошлым летом. Девушки начинают собственное расследование, желая узнать что-то конкретное о парне, которого сбили. Подозрения падают на их бывшего одноклассника Макса, но вскоре его убивают, и ребята понимают, что им угрожает опасность — тот, кто знает, что они сделали прошлым летом, готов на всё, чтобы отомстить им. Джули прочитала статью в газете и поняла, что год назад она и её друзья сбили человека по имени Дэвид Иган. Она и её подруга Хелен решают навестить родственников Игана. Девушки приезжают к старому дому и знакомятся с сестрой Дэвида Мисси. Она говорит, что до них её навещал человек по имени Билли Блю и что Дэвид любил девушку по имени Сьюзи. Не узнав ничего интересного, Джули и Хелен уезжают.
Тем временем было совершено покушение на Барри неким человеком в рыбацком плаще с крюком в руке. Джули предлагает заявить в полицию, но Барри отговаривает её. Хелен приходит поздно домой и идёт на кухню, забыв закрыть за собой дверь, ложится спать. Наутро девушка замечает свои изрезанные волосы и надпись на зеркале «скоро». Узнав об этом, к Хелен приезжают Джули, Барри и Рэй. Джули предполагает, что убийца играет с ними и, что сегодня, 4 июля, он начнёт свою игру по-настоящему. Хелен отправляется на фестиваль «Рыбная королева» и берёт с собой Барри, чтобы он защищал её. Джули наведывается к Мисси, и та рассказывает ей, что Дэвид покончил жизнь самоубийством и показывает предсмертную записку, но Джули отрицает этот факт. Мисси выгоняет её из дома.
Хелен присутствует на концерте и смотрит на Барри, который следит за ней с балкона. Через некоторое время появляется Рыбак и убивает Барри. Хелен в ужасе зовёт полицию и говорит, что Барри убили, но никто ей не верит. Тем временем Джули находит статью о Дэвиде, где говорится, что его любимая Сьюзи погибла в автокатастрофе, и что у неё остался отец Бенджамин Уиллис. Хелен едет с копом в полицейский участок и видит Рыбака со сломанной машиной. Полицейский выходит из машины, чтобы помочь, но Рыбак достает свой крюк и убивает его. Хелен убегает от убийцы и из магазина пытается дозвониться в полицию, но телефон не работает. Девушка продолжает бегство, но Рыбак настигает её и зверски убивает.
Джули прибегает к Рею и рассказывает, что они сбили не Игана, а кого-то другого. Рей говорит Джули, чтобы она забиралась в лодку. В этот момент девушка, увидев надпись на посудине «Billy Blue», делает вывод[уточнить], что Рей тот, кто навещал Мисси, и что он и есть Рыбак и убийца. Джули сбегает от Рея. По дороге она встречает мужчину, к которому обращается с просьбой о помощи. Он предлагает укрыться на его корабле. Зайдя в каюту, Джули увидела фотографии себя и своих друзей. В лодку забирается мужчина и говорит ей, что «подросткам вроде тебя нужно веселиться и сбивать людей». Джули понимает, что перед ней тот, кого она и её друзья сбили год назад — Бен Уиллис. Девушка сбегает от Рыбака и случайно находит мёртвые тела Барри и Хелен. Тем временем Рей пробирается на лодку Рыбака и вступает с ним в схватку. Уиллис выбрасывает Рея с корабля и следует за Джули. Рей пытается забраться обратно на корабль, но Бен Уиллис находит Джули и в тот же момент получает сильный удар краном по лицу. Джули бежит к Рею, но убийца поднимается и хватает девушку. Замахнувшись крюком на Джули, он цепляется им за верёвку, но Рей запускает механизм, и Бена Уиллиса выбрасывает за борт. Джули и Рей спасаются. В финальной картине показано, что Джули в душевой опять находит записку, но уже записку-приглашение на вечеринку в бассейне в субботу днём. Девушка направляется к дверце в ванну и на душевой кабинке видит надпись: Я всё ещё знаю! и на неё нападает Рыбак. Экран меркнет.
В ролях
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Дженнифер Лав Хьюитт | Джули Джеймс |
| Сара Мишель Геллар | Хелен Шиверс |
| Райан Филлипп | Барри Кокс |
| Фредди Принц-младший | Рэй Бронсон |
| Энн Хеч | Мелисса Иган |
| Мьюз Уотсон | Бенджамин Уиллис |
| Бриджитт Уилсон | Эльза Шиверс |
| Джонни Галаки | Макс |
О фильме
Связь и отличия от экранизируемого романа
В отличие от фильма в романе подростки на машине сбивают не взрослого мужчину, а ребёнка (стоит отметить, что у автора романа Лойс Данкан в 1989 году была убита 18-летняя дочь, которую нашли застреленной в голову в собственной машине). Помимо этого для фильма были придуманы имидж убийцы, изменены место и время действия, добавлено больше насилия, крови и жестокости — в романе никто из героев не погибал и практически не пострадал во время повествования.
Сама Лойс Данкан после выхода фильма была возмущена изменениями, которые создатели картины внесли в её историю: «Я была в восторженном настроении до тех пор, пока не села в кресло в кинотеатре с коробкой поп-корна и не обнаружила, что Голливуд превратил мою подростковую саспенс-историю в слэшер. Место действия было перенесено из гор Нью-Мексико в рыбацкую деревню на восточном побережье. А безумный рыбак, которого не было в моей книге, мог поубивать моих персонажей своим ледяным крюком. Первое, что я сделала, когда вышла из кинотеатра, это позвонила своей дочери Кэрри и попросила не давать моим внукам это смотреть».
Художественные особенности
Фильм имеет множество сходных черт, приёмов и стилистики с другим, вышедшим годом ранее, молодёжным слэшером «Крик». Режиссёр фильма Джим Гиллеспи говорил, что не собирался делать слэшер, похожий на известную серию «Пятница, 13-е», а наоборот заявлял : «Это более жизненный фильм, больше возвращение к хичкоковскому стилю». Сценарист Кевин Уильямсон также говорил, что фильм будет более серьёзным и насыщенным эмоциями, реалистичным поведением и напряжением.
Факты
- Ребята отправляются на Доусон-Бич — это отсылка к сериалу Бухта Доусона, для которого Кевин Уильямсон также написал сценарий.
- Трейлер фильма гласил — от создателей фильма «Крик». Тогда Dimension Films пригрозила иском Columbia Pictures, и фразу изъяли из рекламного ролика.
- В сцене, когда Хелен спасается от убийцы, можно заметить отражение оператора в дверном стекле магазина.
- Сара Мишель Геллар пробовалась на роль Джули, а Дженнифер Лав Хьюитт — на роль Хелен.
- У фильма существует альтернативная концовка, которую позже использовали в качестве тизер-трейлера ко второй части. В этой сцене, Джули переписывается с Рэем по Интернету, а через некоторое время становится ясно, девушка общается не со своим возлюбленным. Затем появляется убийца и набрасывается на Джули.
- Кевин Уильямсон написал сценарий фильма гораздо раньше, чем сценарий Крик, но автор долго не мог его никому продать.
- Действие сцены, в которой ребята сбивают рыбака было перенесено из Северной Каролины в Калифорнию. По словам продюсера Эрика Фига, авторы хотели найти более холмистую и опасную дорогу.
- Съёмки картины длились 50 дней.
- Несмотря на тот факт, что герои появляются вместе в большинстве сцен, Рэй и Хелен не обмолвились друг с другом ни словом.
- Убийство Макса было добавлено уже после того, как были назначены дополнительные съёмки — авторы посчитали, что эта сцена убедит зрителей в том, что маньяк — большую часть фильма всего лишь запугивающий героев — является реальной угрозой для них.
Саундтрек
В фильме звучали песни:
- Kula Shaker — «Hush» [2:56]
- Type O Negative — «Summer Breeze» [4:57]
- The Offspring — «D.U.I.» [2:26]
- Apple Quick Step — «Kid» [3:16]
- L7 — «This Ain’t The Summer Of Love» [3:09]
- Soul Asylum — «Losin’ It» [3:01]
- Toad The Wet Sprocket — «Hey Bulldog» [2:31]
- Southern Culture On The Skids — «My Baby’s Got The Strangest Ways» [3:59]
- The Din Pedals — «Waterfall» [3:47]
- Our Lady Peace — «Clumsy» [4:27]
- Flick — «One Hundred Days» [3:40]
- Goatboy — «Great Life» [3:50]
- Hooverphonic — «2Wicky» [4:44]
- Adam Cohen — «Don’t Mean Anything» [3:43]
- Korn — «Proud» [3:17]
Награды
Премии
- ASCAP Film & Television Music Awards, 1998 — Музыка к кассовому фильму (Джон Дэбни)
- Blockbuster Entertainment Awards, 1998 — Лучшее исполнение женской роли новичком (Дженнифер Лав Хьиютт) и Лучшее исполнение женской роли второго плана(Сара Мишель Геллар)
Номинации
- MTV Movie Awards, 1998 год — Прорыв года (Сара Мишель Геллар)
- International Horror Guild, 1998 год — Лучший фильм года
- Young Artist Awards, 1998 год — Лучшее исполнение главной женской роли (Дженнифер Лав Хьиютт)
- Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, 1998 год — Лучший фильм ужасов года
- Blockbuster Entertainment Award, 1998 — Лучший актёр в ужастике (Фредди Принц-Младший), Лучшее исполнение мужской роли второго плана (Райан Филлипп)
Ремейк
В сентябре 2014 года стало известно, что студия Sony Pictures решила снять ремейк фильма «Я знаю, что вы сделали прошлым летом». Сценарий Майка Флэнегана.
About The Author
