«Оно» (англ. It) — американский фильм ужасов режиссёра Энди Мускетти, вышедший на экраны в 2017 году. Фильм основан на первой части одноимённого романа американского писателя Стивена Кинга, рассказывающей о семерых подростков, которых терроризирует Пеннивайз, существо, которое может принимать разные обличия, черпающее силу из их страхов, ненависти и разочарования.
Дата выхода фильма в США — 5 сентября 2017 года, в России — 7 сентября.
Это вторая экранизация данного романа Стивена Кинга, впервые роман был экранизирован в мини-сериале в 1990 году.
В 2019 году на экраны вышла вторая часть дилогии.
Оно | |
---|---|
It | |
Жанр | ужасы, триллер |
Режиссёр | Энди Мускетти |
Продюсер | Рой Ли, Дэн Лин, Сет Грэм-Смит, Дэвид Катценберг, Барбара Мускетти |
Автор сценария |
Роман: Стивен Кинг Сценарий: Чейз Палмер, Кэри Фукунага, Гэри Доберман |
В главных ролях | Джейден Мартелл, София Лиллис, Джереми Рэй Тейлор, Чоузен Джейкобс, Финн Вулфхард, Джек Дилан Грейзер, Уайатт Олефф, Билл Скарсгорд, Николас Хэмилтон |
Оператор | Чон Джон-хун |
Композитор | Бенджамин Уоллфиш |
Кинокомпания | KatzSmith Productions, Lin Pictures, Vertigo Entertainment, New Line Cinema, Warner Bros. (дистрибуция) |
Длительность | 135 мин. |
Бюджет | $35 млн |
Сборы | $700 381 748 |
Страна | США |
Язык | английский |
Год | 2017 |
Следующий фильм | Оно 2 (2019) |
IMDb | ID 1396484 |
Сюжет
В октябре 1988 года в дождливое утро городка Дерри заикающийся подросток Билл Денбро делает своему семилетнему брату Джорджи бумажный кораблик. Для прочности кораблика не хватает обмазать его парафином, который лежит в подвале. Джорджи, борясь со своими страхами, забирает парафин из тёмного подвала, и приносит его брату. Закончив работу, Билл вручает лодку своему младшему брату и предостерегает быть осторожнее. Джорджи бежит по мокрой улице за кораблем, которого в конце концов заносит в водосток. Джорджи расстроенно смотрит в ливневой сток под тротуаром и, к своему удивлению и ужасу, видит там клоуна, который представляется как «Пеннивайз — танцующий клоун». Вначале клоун ласково и дружелюбно пытается завладеть вниманием мальчика, однако Джорджи явно не спешит доверять ему. Тогда Пеннивайз показывает кораблик, который он ранее обронил, и склоняет его потянуться за ним. Клоун откусывает ему руку и утаскивает в канализацию.
Через несколько месяцев, перед самым началом лета, брат погибшего Джорджи и его друзья — болтун Ричи Тозиер, ипохондрик Эдди Каспбрэк и еврей Стэнли Уррис — собираются идти в их любимое место за городом, которое они называют Пустошью, но оказываются подвергнуты издевательствам со стороны старшеклассника-отморозка Генри Бауэрса и троих его друзей. В это время на заднем дворе, прячась от Бауэрса и его банды, новенький парень в школе — толстый, застенчивый школьник Бен Хенском — знакомится с красивой рыжеволосой девочкой Беверли Марш, терпящей издевательства из-за ложных слухов о её распущенности. Билл всё ещё переживает исчезновение Джорджи и предполагает, что его брат может быть именно в Пустоши.
Бен, не имеющий друзей, сидя в школьной библиотеке, узнаёт, что город страдает от необъяснимых трагедий и исчезновений детей на протяжении веков. Услышав странный шум в помещении архива, Бен видит красный воздушный шар, медленно летящий по библиотеке. Он следует за ним, и в лабиринтах книжных полок сталкивается с Пеннивайзом в виде безголового мертвеца. Ему удаётся убежать, но по пути домой Хенском слишком поздно замечает Бауэрса и его команду. Они хватают парня и притаскивают его к мосту на карьере, где Генри, избив Бена, вырезает ножом своё имя на животе последнего. Улучив момент, Бен сбегает от них, падая вниз с карьера, и спасаясь бегством, встречает в Пустоши компанию Билла. Один из друзей Генри — Патрик Хокстеттер, в погоне за сбежавшим Беном заходит в канализационную трубу, и там оказывается убит Пеннивайзом.
Билл и остальные везут Бена в город, чтобы вылечить его рану на животе. В аптеке они обнаруживают, что у них недостаточно денег на медикаменты. На помощь приходит Беверли Марш, которая по стечению обстоятельств оказалась там же. В благодарность Билл приглашает её искупаться в речке вместе с ними на следующий день.
Беверли приходит домой и подвергается насилию со стороны отца. В слезах она срезает волосы, делая себя похожей на парня. На следующий день Беверли приезжает на карьер и купается с Биллом, Беном, Ричи, Стэнли и Эдди. После купания Бен рассказывает им о массовых пропажах взрослых и детей в городе и что, возможно, это дело рук серийного убийцы.
Затем все расходятся, и многие сталкиваются с Пеннивайзом, который являлся им в обличье тех, кого они боялись большего всего: Эдди по дороге домой — в виде прокажённого инфицированного бомжа, Стэну — в виде жуткой женщины с перекошенным лицом, Биллу ночью в подвале — в виде мертвого Джорджи, а Беверли — в виде крови из раковины.
Беверли просит ребят помочь оттереть ванную от крови и рассказывает, что видела. Все начинают рассказывать, что тоже видели жуткие вещи, и конец был у всех одинаковый — перед всеми появлялся клоун. Потом подростки слышат крики о помощи из глубины кустов, бегут на зов и видят Генри Бауэрса с его друзьями, жестоко избивающих чернокожего парня Майка Хенлона. Ребята заступаются за мальчика и закидывают компанию Бауэрса камнями. Майк становится их другом, и они именуют себя «Клуб неудачников». Вместе они пытаются разгадать тайну страшных видений и догадываются, что за ними охотится одно и то же существо. В гараже у Билла они при помощи старых архивных документов и карт канализации Дерри понимают, что Пеннивайз просыпается каждые 27 лет, чтобы пожирать детей Дерри, и передвигается по городу через канализационные тоннели, которые ведут к колодцу под заброшенным домом. Окончательно их убеждает в этом совместный просмотр фотографий на проекторе, когда тварь, которой «неудачники» дали кличку «Оно», выпрыгивает из экрана и нападает на ребят.
Билл говорит, что надо идти в тот дом на Нейбл-стрит и остальные нехотя поддерживают идею. В доме «Оно» разделяет их и нападает на каждую группу, вследствие чего Эдди падает со второго этажа и ломает руку. Беверли пробивает Пеннивайзу голову металлическим прутом, заставляя клоуна отступить. После того, как беспокойная мать Эдди забирает его домой, Ричи, Стэнли, Бен и Майк отказываются бороться с клоуном, и только Билл и Беверли решают продолжать борьбу дальше.
Часть лета «неудачники» проводят порознь, каждый занимаясь своим делом. Генри Бауэрс вместе с друзьями балуется пистолетом своего отца-полицейского, в результате чего отец унижает Генри при его же банде. Бауэрс-младший, поникший и озлобленный, сидит у машины, как вдруг видит у почтового ящика красный шарик. В ящике он находит нож, который ранее потерял в лесу, гоняясь за Беном. Дома Генри приставляет рукоятку ножа к горлу спящего Оскара Бауэрса, по крику клоуна из телевизора убивает отца и слышит, как «Оно» гипнотизирует его «убить всех». Тем временем Беверли подвергается домогательству со стороны своего отца. Впервые решив дать отпор, она наносит ему удар по голове и пытается уйти, но появляется Пеннивайз и похищает её. Об этом узнаёт Билл. Он решает собрать остальных, и все они, вооружившись, идут к дому на Нейбл-стрит, чтобы спасти Беверли. Ребята по очереди начинают спускаются в колодец. Последним наверху остается Майк, но на него нападает обезумевший Генри. В ходе драки Майк бьёт Бауэрса камнем по голове и сталкивает на дно колодца. «Неудачники» спускаются в канализацию и находят подземное логово, в котором находятся горы циркового реквизита и детских вещей, вокруг которых тела пропавших без вести детей парят в воздухе. Вместе с остальными «неудачники» видят парящую, но ещё живую Беверли, находившуюся в состоянии транса. Бен целует девушку, и Беверли выходит из транса. Среди мусора и остальных детей Билл встречает Джорджи, разговаривает с братом в последний раз, прощается и стреляет ему в голову из пистолета Майка. Джордж падает замертво, и его тело начинает трансформироваться в клоуна, который атакует группу и берёт Билла в заложники, предлагая дать ему съесть его и улечься в спячку на 27 лет. «Неудачники» отвергают это предложение и, преодолевая свои страхи, начинают атаковать клоуна. Обессиленный и истощённый Пеннивайз рассыпается в темноте. Билл, найдя желтый дождевик Джорджи, плачет и наконец-то принимает смерть брата.
Через месяц подростки вновь встречаются в Пустоши, и Беверли сообщает о видении, в котором они, уже взрослые, снова встретились в коллекторе. Билл осколком бутылки каждому делает на ладони надрез, и друзья, взявшись за руки, клянутся кровью, что вернутся в Дерри, если клоун снова объявится. Стэнли, Эдди, Ричи, Майк и Бен уходят. Беверли говорит Биллу, что уезжает жить к своей тёте в Портленд. Прежде чем она уходит, Билл останавливает её, и они целуются на прощание.
В ролях
- Джейден Мартелл — Билл Денбро
- София Лиллис — Беверли Марш
- Джереми Рэй Тейлор — Бен Хенском
- Чоузен Джейкобс — Майк Хенлон
- Финн Вулфхард — Ричи Тозиер
- Джек Дилан Грейзер — Эдди Каспбрак
- Уайатт Олефф — Стэнли Урис
- Билл Скарсгорд — Оно / Клоун Пеннивайз
- Николас Хэмилтон[en] — Генри Бауэрс
- Джексон Роберт Скотт — Джорджи Денбро
- Оуэн Тиг[en] — Патрик Хокстеттер
- Логан Томпсон — Виктор Крисс
- Джейк Сим — Реджинальд «Белч» Хаггинс
- Хавьер Ботет[en] — прокажённый
- Тейтум Ли — Джудит
- Стивен Уильямс — Лерой Хэнлон
- Стивен Богерт — Элвин Марш
- Джеффри Пунсетт — Зак Денбро
- Пип Дуайер — Шэрон Денбро
- Ари Коэн[en] — Раввин Урис
- Стюарт Хьюз[en] — Оскар «Бутч» Бауэрс
- Меган Шарпантье — Грета Кин
Производство
Съёмки фильма продолжались с 27 июня по 6 сентября 2016 года[5].
Ремейк Энди Мускетти «Оно» (на самом деле это лишь Часть I — «Клуб Неудачников») превзошёл все мои ожидания. Расслабьтесь. Подождите. И наслаждайтесь[6].
— Стивен Кинг
Как стало известно из видео о создании образа Пеннивайза, боялись его не только зрители, но и актёры[7]. Ролик со съёмок «Оно» показывает, что создатели долгое время держали образ клоуна в секрете от детей. Сделано это было для того, чтобы первая встреча «Клуба неудачников» с монстром была максимально живой и реалистичной.
Вдохновение
Одна из ипостасей Оно — сошедшая с картины страшная женщина, названная в титрах Юдифь (Judith), — отсутствует в книге. Этот образ вдохновлён творчеством итальянского художника Амедео Модильяни (1884—1920). Репродукция одной из его картин висела в доме матери Энди и Барбары Мускетти и пугала будущего режиссёра в детстве. Влияние творчества Модильяни очевидно и в образе заглавного существа из предыдущего фильма Мускетти — «Мама» (2013)[8][9].
Хронометраж
Театральная версия фильма длится 2 часа 15 минут. Домашний релиз получил «дополнительные 15 минут для поклонников хардкора», включая «очень забавную» расширенную версию сцены на карьере.
Маркетинг
29 марта 2017 года вышел первый тизер-трейлер — в первой сцене Билл Денбро собирает бумажный кораблик для своего брата Джорджи. Джорджи бежит за этим корабликом, плывущим по мостовой во время сильного дождя. Кораблик падает в отверстие водостока. Мальчик пытается найти его в темноте, но внезапно выскакивает Пеннивайз. После этого экран темнеет. Далее показаны все участники «Клуба неудачников» в тот момент, когда они понимают, что видели одну и ту же сущность. Один из них произносит слово «клоун». Затем кто-то из «Клуба» смотрит слайды на диапроекторе. На них он видит Джорджи и его родителей. Слайды начинают перелистываться быстрее сами по себе, кадры переходят от Джорджи к его матери, её лицо скрыто волосами. Камера приближается к изображению, и чем она ближе, тем больше волос отлетает от её лица. В итоге оказывается, что за волосами скрыто лицо Пеннивайза. В конце видео Билл спускается в затопленный подвал, в котором призрак Джорджи кричит: «Мы все здесь летаем внизу!». Когда герой спускается, из воды появляется Пеннивайз и сразу же бежит к Биллу[11][12].
15 мая 2017 года вышел второй тизер-трейлер. 2 июня 2017 года вышел третий тизер-трейлер.
Музыка
23 марта 2017 года Бенджамин Уоллфиш был объявлен как композитор «Оно»[13]. Альбом саундтрека был выпущен в августе 2017 года[14]. Слова и музыка всех песен написана Бенджамином Уоллфишом.
[показать]IT: Original Motion Picture Soundtrack |
---|
Релиз
Сборы
Ранее были опубликованы прогнозы кассовых сборов, в которых говорилось, что в течение дебютных выходных «Оно», вероятно, соберёт порядка 50 миллионов долларов на территории США. Это уже было бы большой победой для ленты и студии Warner Bros., поскольку эта сумма позволила бы окупить бюджет проекта, который составляет $35—45 миллионов.[15] Позже TheWrap сообщила, что кассовые сборы будут ещё выше. Фильму предрекали $60 млн за первые три дня в США. Это позволило бы ленте стать самым кассовым фильмом ужасов в сентябре за всю историю. Согласно специалистам, чтобы окупить затраты на производство и рекламу, Warner Bros. и New Line Cinema требовалось собрать порядка 80 миллионов. Судя по прогнозам, картине удалось бы это сделать за первые выходные, чему также поспособствал бы международный прокат.[источник не указан 66 дней]
В итоге за первый уикенд фильм собрал в США 123,4 миллионов долларов, установив рекорд для фильмов ужасов в американском прокате[16]. Спустя две недели после начала показа «Оно» поставил новый рекорд — 700,4 миллионов долларов, став самым кассовым фильмом ужасов в истории американского кино, обогнав фильм «Изгоняющий дьявола» (441,3 миллионов долларов) и «Шестое чувство» (672,8 миллионов долларов).
Критика[
Фильм получил в целом положительные отзывы в прессе. По данным агрегатора рецензий Metacritic, лента получила среднюю оценку 69/100, по данным Rotten Tomatoes — 85 % положительных рецензий и среднюю оценку 7,2/10.
По мнению большинства критиков, Андресу Мускетти и студии удалось сделать действительно страшный фильм, не лишённый при этом юмора. Многие авторы положительно отмечали игру Билла Скарсгорда в роли клоуна Пеннивайза. Положительно отметили и игру детей-актёров[20]. Rotten Tomatoes суммирует мнения критиков так: «Прекрасная актёрская игра, безумные ужасы и эмоционально трогательный сюжет в основе позволяют „Оно“ сделать классическую историю Стивена Кинга ещё страшнее, не теряя при этом её души».
В российской прессе фильм был встречен ещё более одобрительно. По данным агрегатора «Критиканство», он получил среднюю оценку 83/100 и ни одной резко отрицательной рецензии[21]. По итогам года журналы «Афиша» и «Мир фантастики» назвали его лучшим фильмом ужасов 2017 года.
Реакция клоунов
Издательство MEL Magazine взяли интервью у некоторых профессиональных клоунов, чтобы выяснить их мнение на этот счёт. Клоуны оказались не в восторге от столь нашумевшего фильма[24].
Это губит наш бизнес. Мы только отошли от мема про страшных клоунов в прошлом октябре, всё только начало приходить в норму, и тут выходит трейлер «Оно» и всё начинается сначала. — Ник Кейн (Мистер Ник)[25]
Для клоунов всё будет очень плохо. Эта профессия умирает. И тем людям, которые этим всё-таки занимаются на профессиональной основе, приходится мириться с фактом, что сейчас считается модным не любить клоунов. Самое обидное, что всё это отпугивает молодых зрителей от формы искусства, которая в любом случае трогательнее и интереснее Ким Кардашьян и Minecraft — Гилфорд Адамс (клоун Джилли)[26]
В сентябре 2017 года артисты петербургского театра «Комик-трест»[27] провели ряд одиночных пикетов у здания Законодательного собрания города и у кинотеатра «Аврора», где проходила премьера[28].
18 сентября 2017 года режиссёр Андрес Мускетти объяснил, что клоуны на самом деле получают выгоду от рекламы фильма[29].
Я в курсе этого. Да, у меня есть клоун, который беспокоит меня — но он, конечно, не мучает меня этим. Послушайте, он хороший парень, но он спрашивал меня: «Зачем мне это делать?» Я был очень вежлив и сказал: «Ну, дети боятся клоунов». Я думаю, что клоуны получают выгоду от рекламы проекта. Ужасный клоун возвращается, но вы знаете, что есть страшные клоуны, а есть хорошие клоуны. Поэтому они должны подумать о том, каким клоуном они должны быть, не так ли? Я имею в виду, если они пугают детей, то они пугают детей, потому что они страшные.
Как пояснил Мускетти, дети обычно боятся клоунов независимо от того, выглядят они страшно или нет. С другой стороны, и клоуны, и родители должны иметь в виду, что Пеннивайз — не просто клоун-убийца, это, по сути, монстр, изменяющий форму.
22 сентября 2017 года российская сеть закусочных «Бургер Кинг» подала жалобу на фильм «Оно»[30]. Причиной стало то, что клоун Пеннивайз, главный злодей, очень похож на клоуна Рональда Макдональда, символа McDonald’s. Это, по их мнению, является рекламой конкурента. Федеральная антимонопольная служба и сотрудники Burger King подтвердили заявку от компании. Несмотря на это, развёрнутых комментариев никто не дал.[источник не указан 66 дней]
Выход на DVD/Blu-ray
Лента вышла на Blu-ray 9 января 2018; в формате Digital HD на сервисах Amazon Video и iTunes Store доступна с 19 декабря 2017 года[31]. На диске были представлены дополнительные материалы в четырёх частях, общей длительностью около часа[32][33]:
- «Автор страха» (Author of Fear), рассказ Стивена Кинга об истории создания романа;
- «Пеннивайз жив!» (Pennywise Lives!), рассказ Билла Скарсгарда о работе над ролью Танцующего клоуна;
- «Клуб неудачников» (The Losers’ Club), рассказ детей-актёров о съёмках в фильме;
- «Вырезанные сцены» (Deleted Scenes), 11 сцен, не вошедших в окончательную версию фильма.
Награды
Награда | Дата церемонии | Категория | Номинант | Результат |
---|---|---|---|---|
Golden Trailer Awards | 6 июня 2017 | Best Horror | It | Победа |
Washington D.C. Area Film Critics Association | 8 декабря 2017 | Лучший актёрский состав[en] | It | Номинация |
Best Youth Performance | София Лиллис | Номинация | ||
St. Louis Film Critics Association | 11 декабря 2017[en] | Best Adapted Screenplay | Чейз Палмер, Кари Фукунага, Гэри Доберман, Стивен Кинг | Номинация |
Houston Film Critics Society | 6 января 2018[en] | Best Poster | It | Номинация |
Critics’ Choice Movie Awards | 11 января 2018 | Best Sci-Fi/Horror Movie | It | Номинация |
Saturn Awards | Июнь 2018 | Best Horror Film | It | Номинация |
Best Supporting Actor | Билл Скарсгорд | Номинация | ||
Best Performance by a Younger Actor | София Лиллис | Номинация |
Продолжение
26 сентября 2017 года Warner Bros. официально объявили, что вторая глава «Оно» выйдет в прокат 6 сентября 2019 года[34].
В интервью Variety постановщик Андрес Мускетти сообщил, что решил сделать перерыв в работе над второй картиной, чтобы посмотреть на реакцию публики, так как, по его словам, хотел оставаться верным духу первоисточника и взволнован, что новая версия «Оно» содержит больше крови, чем телевизионный фильм 1990 года от ABC[35][36].
Режиссёр рассказал, что вторая часть перенесёт действие на 27 лет вперёд, и назвал примерную дату начала съёмок[37][38].
Скорее всего, мы снимем сиквел. По планам, у нас будет сценарий второй части в январе. В идеальном случае мы начнём подготовку к съёмкам в марте 2018 года. Первая часть касается только детей. Вторая же рассказывает об этих персонажах 30 лет спустя. В фильме будут флэшбеки с воспоминаниями о 1989 годе, когда они были детьми[39][40].
Съемочный процесс сиквела «Оно» начнется в 2018 году[41].
17 сентября 2017 года актёр Билл Скарсгард, который исполнил роль танцующего клоуна Пеннивайза, рассказал, что студия отсняла сцену с ним, которая разворачивалась в прошлом[42]. Как сообщил Скарсгорд, в одной из ранних версий фильма присутствовал момент с флешбэком в 1600-х годах. Тогда ещё в городе Дерри не было Пеннивайза. Актёр исполнял роль персонажа не в гриме клоуна. В сценке было показано происхождение Пеннивайза. Сцена, как добавил актёр, заключалась в том, чтобы показать существование монстра в недрах Земли на протяжении многих лет[43]. Этот момент может появиться в режиссёрском издании или во второй части. Портал Variety отметил, что в раннем сценарии «Оно», которым занимался Кэри Фукунаги, также была подобная сцена. Там Пеннивайз играл на пианино и пожирал детей в 1800-х.